newline{

}

Balls	{Kugeln}
Balls_descr
{
Das gängigste Artilleriegeschoss. Gusseiserne Kugeln richten beträchtliche Schäden bei gegnerischen Schiffen an. Sie sind billig, können das Schiff des Gegners aber in ein Sieb verwandeln. Schaden: Rumpf-#dDamageHull#, Segel-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Grapes	{Traubenkerne}
Grapes_descr
{
Traubenkerne nennt man eine Ladung kleiner gusseiserner oder Bleikugeln. Sie sind nur im Nahkampf effektiv, doch bei richtiger Verwendung richten sie bei der gegnerischen Crew verheerenden Schaden an. Schaden: Rumpf-#dDamageHull#, Segel-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Knippels {Knippel}
Knippels_descr
{
Ein Knippel ist ein Geschoss, das sich nach dem Abfeuern in mehrere miteinander verbundene und bewegliche Elemente aufspaltet. Eine gängige Variante besteht aus zwei Metallkugeln, die durch eine Kette verbunden sind. Mit Knippeln lassen sich Segel und Masten des Gegners zerstören. Schaden: Rumpf-#dDamageHull#, Segel-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Bombs {Bomben}
Bombs_descr
{
Mit Schießpulver gefüllte Hohlkugelgeschosse. Die Lunte wird vor dem Abfeuern des Geschosses angezündet. Eine erfolgreich platzierte Bombe, die im Schiffsinnenraum detoniert, kann verheerende Schäden anrichten. Schaden: Rumpf-#dDamageHull#, Segel-#dDamageRig#, Crew-#f.2DamageCrew#
}

Sailcloth {Segeltuch}
Sailcloth_descr
{
Robuster Stoff aus Hanf oder Leinen zur Reparatur von Segeln.
}

Planks {Planken}
Planks_descr
{
Mit diesen Planken können Löcher im Schiffsrumpf geflickt werden.
}

Wheat {Weizen}
Wheat_descr
{
Weizenkörner. Zum Herstellen von Brot und alkoholischen Getränken.
}

Ebony {Ebenholz}
Ebony_descr
{
Ein seltenes Hartholz. Zur Herstellung von außerordentlich teuren Holzarbeiten.
}

Chocolate {Schokolade}
Chocolate_descr
{
Eine beliebte Delikatesse des Adels auf der ganzen Welt. Schokolade wird aus Kakaobohnen, Kakaobutter, Zucker und anderen Zutaten hergestellt.
}

Sugar {Zucker}
Sugar_descr
{
Aus Zuckerrohr, benetzt vom Schweiß unzähliger Sklaven.
}

Wine {Wein}
Wine_descr
{
Fermentierter Traubensaft oder Quelle der Wahrheit, je nach dem, wen Ihr fragt. Wie dem auch sei, Wein ist immer gefragt, vor allem bei Seemännern, weil er vor Skorbut schützt.
}

Linen {Leinen}
Linen_descr
{
Stoff aus den Fasern der gleichnamigen Pflanze. Zur Herstellung von Kleidung.
}

Rum {Rum}
Rum_descr
{
Ein stark alkoholhaltiges Getränk aus destilliertem fermentiertem Zuckersirup und Kräutern. Ein Mangel an Rum kann schnell zu Meutereien führen.
}

Tobacco {Tabak}
Tobacco_descr
{
Ein Geschenk der Neuen Welt, recht populär in Europa. Ob gekaut, geschnupft, zu Zigarren gerollt oder in Pfeifen gestopft – das Wichtigste ist, dass er in Gold bezahlt wird.
}

Coffee {Kaffee}
Coffee_descr
{
Aus Kaffeebohnen lässt sich ein belebendes Getränk aufbrühen. Die Nachfrage für Kaffee in Europa wächst ständig.
}

Mahogany {Mahagoni}
Mahogany_descr
{
Rotes oder braunes Tropenholz. Mahagoni ist sehr schwer und stabil, und es lässt sich gut polieren, weswegen es bei Schreinern hoch im Kurs steht. Man kann daraus auch Farben herstellen.
}

Cinnamon {Zimt}
Cinnamon_descr
{
Die getrocknete und zerstoßene Rinde des Zimtbaums wird zum Würzen von Speisen verwendet. Wegen dieses Gewürzes wurden schon häufig Kriege geführt.
}

Copra {Kopra}
Copra_descr
{
Zerstoßenes und getrocknetes Fruchtfleisch der Kokosnuss. Aus Kopra wird Kokosnussöl gewonnen, der Abfall dient als Viehfutter.
}

Paprika {Pfeffer}
Paprika_descr
{
Ein vielseitig verwendbares Gewürz.
}

Fruits {Früchte}
Fruits_descr
{
Diverse Tropenfrüchte - Mangos, Zitronen, Avocados usw.
}

Ale {Ale}
Ale_descr
{
Billig gebrautes Bier aus Hopfen und Malz. Der Auslöser unzähliger Kneipenschlägereien.
}

Silk {Seide}
Silk_descr
{
Ein dünner, leichter, haltbarer und sehr teurer Stoff aus dem Faden der Seidenraupe.
}

Clothes {Kleidung}
Clothes_descr
{
Grobe Kleidung aus Segeltuch für die Bewohner entlegener Kolonien. Beliebt wegen ihrer Haltbarkeit und Erschwinglichkeit.
}

Cotton {Baumwolle}
Cotton_descr
{
Baumwollsamen, aus denen Fasern und schließlich Fäden hergestellt werden. Viele verschiedene Stoffe sind aus Baumwolle.
}

Sandal {Sandelholz}
Sandal_descr
{
Ein wertvolles Holz, das ätherisches Öl enthält. Sandelholz wird sowohl zu Möbeln als auch zu Weihrauch verarbeitet.
}

Leather {Leder}
Leather_descr
{
Tierhäute, für gewöhnlich von Kühen.
}

Oil {Öl}
Oil_descr
{
Öl aus Oliven. Eine Zutat vieler Gerichte, die auch in der Medizin Verwendung findet.
}

Slaves	{Sklaven}
Slaves_descr
{
Der Handel mit Menschenware ist immer profitabel. Mit starken, widerstandsfähigen Sklaven lässt sich auf den diversen Märkten des Archipels viel Geld verdienen.
}

Silver	{Silber}
Silver_descr
{
Silber wird hauptsächlich nach Europa exportiert, kann aber auch hier gute Preise erzielen.
}

Gold	{Gold}
Gold_descr
{
Viele sind bereit, jemandem für ein paar Goldmünzen die Kehle durchzuschneiden, aber selbst Zahnlose werden sich für einen ganzen Goldbarren in Euren Hals verbeißen.
}

Food	{Lebensmittel}
Food_descr
{
Proviant und Trinkwasser für Eure Crew. Hauptsächlich Produkte von den Inseln – geräuchertes Fleisch oder Fisch, sowie Obst und Gemüse.
}

Medicine	{Medizin}
Medicine_descr
{
Zur Behandlung diverser Krankheiten, und in den heißen und gefährlichen Tropen sehr begehrt.
}

Equipment1	{Normale Klingen}
Equipment1_descr
{
So könnt Ihr Eure Crew zumindest mit Klingen durchschnittlicher Qualität bewaffnen, und nicht mit rostigen Schlachtermessern aus der Zeit Ludwigs XII.
}

Equipment2	{Feine Klingen}
Equipment2_descr
{
Mit diesen Klingen sind Eure Enterkommandos so gut bewaffnet, wie reguläre Soldaten.
}

Equipment3	{Exzellente Klingen}
Equipment3_descr
{
Für gewöhnlich tragen nur Eliteregimenter und reiche Edelleute Klingen so exquisiter Qualität.
}