newLine {


}

HelpChooser {Sélectionner la rubrique d'aide}
MainInterface {Commandes de l’Interface}
DialogControls {Dialogue}
WorldMapControls {Planisphère}
BattleInterfaceControls {Commandes de l’Interface}
Sailing1Pers {Mode 'Sur le Pont' en mer}
Sailing3Pers {Troisième personne en mer}
FightModeControls {Mode Combat}
PrimaryLand {Commandes terrestres}



ChrCamTurnV
{
Mouvement de caméra vertical sur le personnage

}
ChrCamTurnH
{
Mouvement de caméra horizontal sur le personnage

}
ChrCamCameraSwitch
{
Passer en mode première personne et revenir

}
ChrCamNormalize
{
Centrer caméra

}




ShipCamera_Turn_V
{
Mouvement de caméra vertical sur le navire

}
ShipCamera_Turn_H
{
Mouvement de caméra horizontal sur le navire

}
ShipCamera_Forward
{
Zoom caméra sur le navire

}
ShipCamera_Backward
{
Interrompre le zoom caméra sur le navire

}







DeckCamera_Turn_V
{
Rotation verticale de la caméra (Mode Sur le Pont)

}
DeckCamera_Turn_H
{
Rotation horizontale de la caméra (Mode Sur le Pont)

}
DeckCamera_Forward
{
Mouvement Avant (Mode Sur le Pont)

}
DeckCamera_Backward
{
Mouvement Arrière (Mode Sur le Pont)

}
DeckCamera_Left
{
Mouvement à gauche (Mode Sur le Pont)

}
DeckCamera_Right
{
Mouvement à droite (Mode Sur le Pont)

}








ChrTurnH
{
Tourner le personnage

}
ChrTurnV
{
Mouvement du personnage

}
ChrTurnHL
{
Faire tourner le personnage à gauche

}
ChrTurnHR
{
Faire tourner le personnage à droite

}
ChrAction
{
Utiliser

}
ChrForward
{
Avancer

}
ChrForward1
{
Avancer

}
ChrBackward
{
Reculer

}
ChrBackward1
{
Reculer

}
ChrRun
{
Modifier le rythme

}
ChrRunStick
{
Modifier le rythme

}

ChrBlock
{
Bloquer

}
ChrRecoil
{
Fuir

}
ChrParry
{
Parer

}

ChrAttackForce
{
Attaque à l’arme tranchante

}
ChrAttackFast
{
Attaque à l’épée

}
ChrAttackRound
{
Attaque totale

}
ChrAttackBreak
{
Attaque féroce

}
ChrAttackFient
{
Feinte

}

ChrBlockBase
{
Bloquer

}
ChrAttackBase
{
Attaque à l’arme tranchante

}
ChrAltAttackBase
{
Attaque à l’épée

}

ChrFire
{
Tirer au Pistolet

}
ChrFightMode
{
Tirer/Rengainer Arme

}






Ship_TurnLeft
{
Faire virer le navire à gauche

}
Ship_TurnRight
{
Faire virer le navire à droite

}
Ship_SailUp
{
Hisser les voiles

}
Ship_SailDown
{
Baisser les voiles

}
Ship_Fire
{
Tirer au canon 

}

Sea_CameraSwitch
{
Alterner entre les modes Sur le Pont et Troisième Personne

}
Telescope
{
Utiliser la longue vue

}
TelescopeIn
{
Activer/Zoomer à la longue vue

}
TelescopeOut
{
Désactiver/Cesser le zoom à la longue vue

}




WMapTurnH
{
Faire tourner la caméra autour du navire (sur le Planisphère)

}
WMapTurnV
{
Hauteur de la caméra (sur le Planisphère)

}
WMapCameraRotate
{
Activer le coulissement/la rotation de la caméra

}
WMapForward
{
Zoom caméra sur la carte

}
WMapBackward
{
Interrompre le zoom caméra sur la carte

}
WMapCameraSwitch
{
Changer l’angle de la caméra

}
WMapShipSailUp
{
Naviguer droit devant

}
WMapShipSailDown
{
Naviguer arrière toute

}
WMapShipTurnLeft
{
Virer à gauche

}
WMapShipTurnRight
{
Virer à droite

}
WMapCancel
{
Quitter le Planisphère

}






Interface
{
Interface de Partie Ouverte

}
MainMenu
{
Ouvrir Menu Principal

}
MainMenuDouble
{
Ouvrir Menu Principal

}
Help
{
Aide Partie Ouverte

}





BICommandsActivate
{
Ouvrir Commandes Rapides

}
LICommandsActivate
{
Ouvrir Commandes Rapides

}
BICommandsConfirm
{
Utiliser Commandes Rapides

}
BICommandsCancel
{
Annuler Commandes Rapides

}
BICommandsLeft
{
Défiler Commandes Rapides à gauche

}
BICommandsRight
{
Défiler Commandes Rapides à droite

}
MiniMapZoomIn
{
Zoom sur la mini-carte

}
MiniMapZoomOut
{
Interrompre le zoom sur la mini-carte

}
BIFastCommand
{
Utiliser Hot Action

}





HelpChooser_Cancel
{
Quitter l’aide

}
HelpChooser_Action
{
Afficher l’aide pour l’objet sélectionné

}
HelpChooser_Next
{
Rubrique d'aide précédente

}
HelpChooser_Prev
{
Rubrique d'aide suivante

}
HelpChooser_Left
{
Défiler à gauche (Mode Aide)

}
HelpChooser_Right
{
Défiler à droite (Mode Aide)

}
HelpChooser_Up
{
Défilement en amont (Mode Aide)

}
HelpChooser_Down
{
Défilement en aval (Mode Aide)

}







DlgAction
{
Utiliser la réponse de dialogue sélectionnée

}
DlgUp
{
Choisir la phrase de dialogue précédente

}
DlgDown
{
Choisir la phrase de dialogue suivante

}
DlgScrollUp
{
Défiler en aval

}
DlgScrollDown
{
Défiler en amont

}

hk_charge1
{
Charger balles

}
hk_charge2
{
Charger mitraille

}
hk_charge3
{
Charger tirs à la chaîne

}
hk_charge4
{
Charger bombes

}

hk_Cure
{
Utiliser Potion de Guérison

}

hk_Rush
{
Activer 'Rage'

}

hk_ImmediateReload
{
Activer rechargement rapide

}

hk_LightRepair
{
Activer réparations légères

}

hk_InstantRepair
{
Activer réparations

}

hk_Turn180
{
Demi-tour

}

hk_SandbankManeuver
{
Activer manœuvre en bas-fonds

}

ChrStrafeLeft
{
Mouvement à gauche
}

ChrStrafeRight
{
Mouvement à droite
}