// ----------------------------------------------------------------------- //
//
// MODULE  : voiceresponse.txt
//
// PURPOSE : Maps voice response tags to WAV sound file pathnames and
//				parallel tags to custom text messages
//
// CREATED : 09/29/2003
//
// (c) 2003 TesserAction Games, Inc.  All Rights Reserved
//
// ----------------------------------------------------------------------- //

// Format
// [Voice response tag] [Path to .WAV file -- relative to install root]
// [Text response tag] [Custom text message]
//
// e.g. -- override starboard rudder voice/text responses...
//
// IGN_NAV_VR_SET_RUDDER_STARBOARD my_voicepack/rudder_stbd.wav
// IGN_NAV_TR_SET_RUDDER_STARBOARD Yeah...rudder set to %i degrees starboard...whatever

// Navigation responses
IGN_NAV_TR_SET_RUDDER_PORT Aye sir, ster ustawiony na %i stopni w lewo.
IGN_NAV_TR_SET_RUDDER_STARBOARD Aye sir, ster ustawiony na %i stopni w prawo.
IGN_NAV_TR_ALL_STOP Aye sir, maszyny zatrzymane.
IGN_NAV_TR_ALREADY_STOPPED Aye sir, maszyny ju zatrzymane.
IGN_NAV_TR_ENGINES_OFF Aye-aye sir, wszystkie silniki wyczone.
IGN_NAV_TR_ENGINES_ALREADY_OFF Aye kapitanie, silniki ju wyczone.
IGN_NAV_TR_ENGINES_ON Aye-aye sir, silniki wczone.
IGN_NAV_TR_ENGINES_ALREADY_ON Aye kapitanie, silniki ju wczone.
IGN_NAV_TR_AHEAD_FLANK Aye sir, naprzd alarmowa.
IGN_NAV_TR_AHEAD_FULL Aye kapitanie, caa naprzd.
IGN_NAV_TR_AHEAD_TWOTHIRD Aye sir, dwie trzecie naprzd.
IGN_NAV_TR_AHEAD_ONETHIRD Aye sir, maa naprzd.
IGN_NAV_TR_BACK_FLANK Aye sir, wstecz alarmowa.
IGN_NAV_TR_BACK_FULL Aye sir, caa wstecz.
IGN_NAV_TR_BACK_TWOTHIRD Aye-aye sir, dwie trzecie wstecz.
IGN_NAV_TR_BACK_ONETHIRD Aye-aye sir, maa wstecz.
IGN_NAV_TR_HOLD_COURSE Aye sir, utrzymujemy kurs.
IGN_NAV_TR_HARD_TO_PORT Aye sir, ster lewa na burt.
IGN_NAV_TR_HARD_TO_STARBOARD Aye sir, ster prawa na burt.
IGN_NAV_TR_PIVOT_TO_PORT Aye sir, zwrot lewa na burt.
IGN_NAV_TR_PIVOT_TO_STARBOARD Aye sir, zwrot prawa na burt.
IGN_NAV_TR_HOLD_DEPTH Aye sir, utrzymujemy gboko.
IGN_NAV_TR_RIG_FOR_DIVE Aye sir, przygotowani do zanurzenia.
IGN_NAV_TR_RIG_FOR_SILENCE Aye sir, przygotowani do cichego marszu.
IGN_NAV_TR_RIG_FOR_SURFACE Aye sir, przygotowani do marszu po powierzchni.
IGN_NAV_TR_CRASH_DIVE Aye sir, awaryjne zanurzenie!
IGN_NAV_TR_EMERGENCY_SURFACE Aye sir, awaryjne wynurzenie!
IGN_NAV_TR_SURFACE Aye sir, wynurzenie.
IGN_NAV_TR_SET_DEPTH Aye sir, ustawiam gboko na %i metrw.
IGN_NAV_TR_SET_HEADING Aye sir, ustawiam kurs na %i stopni.
IGN_NAV_TR_INVALID_HEADING %i stopni to niewaciwy kurs, sir.  Mgby powtrzy?
IGN_NAV_TR_PERISCOPE_DEPTH Aye sir, przechodzimy na gboko peryskopow.
IGN_NAV_TR_SET_COURSE Aye-aye sir, ustawiam kurs na %i stopni.
IGN_NAV_TR_SET_DESTINATION Aye sir, cel wyznaczony na %i stopni, %i metrw.

LFN_NAV_TR_SET_RUDDER_PORT Aye sir, ster ustawiony na %i stopni w lewo.
LFN_NAV_TR_SET_RUDDER_STARBOARD Aye sir, ster ustawiony na %i stopni w prawo.
LFN_NAV_TR_ALL_STOP Aye sir, maszyny zatrzymane.
LFN_NAV_TR_ALREADY_STOPPED Aye sir, maszyny ju zatrzymane.
LFN_NAV_TR_ENGINES_OFF Aye-aye sir, wszystkie silniki wyczone.
LFN_NAV_TR_ENGINES_ALREADY_OFF Aye kapitanie, silniki ju wyczone.
LFN_NAV_TR_ENGINES_ON Aye-aye sir, silniki wczone.
LFN_NAV_TR_ENGINES_ALREADY_ON Aye kapitanie, silniki ju wczone.
LFN_NAV_TR_AHEAD_FLANK Aye sir, naprzd alarmowa.
LFN_NAV_TR_AHEAD_FULL Aye kapitanie, caa naprzd.
LFN_NAV_TR_AHEAD_TWOTHIRD Aye sir, dwie trzecie naprzd.
LFN_NAV_TR_AHEAD_ONETHIRD Aye sir, maa naprzd.
LFN_NAV_TR_BACK_FLANK Aye sir, wstecz alarmowa.
LFN_NAV_TR_BACK_FULL Aye sir, caa wstecz.
LFN_NAV_TR_BACK_TWOTHIRD Aye-aye sir, dwie trzecie wstecz.
LFN_NAV_TR_BACK_ONETHIRD Aye-aye sir, maa wstecz.
LFN_NAV_TR_HOLD_COURSE Aye sir, utrzymujemy kurs.
LFN_NAV_TR_HARD_TO_PORT Aye sir, ster lewa na burt.
LFN_NAV_TR_HARD_TO_STARBOARD Aye sir, ster prawa na burt.
LFN_NAV_TR_PIVOT_TO_PORT Aye sir, zwrot lewa na burt.
LFN_NAV_TR_PIVOT_TO_STARBOARD Aye sir, zwrot prawa na burt.
LFN_NAV_TR_HOLD_DEPTH Aye sir, utrzymujemy gboko.
LFN_NAV_TR_RIG_FOR_DIVE Aye sir, przygotowani do zanurzenia.
LFN_NAV_TR_RIG_FOR_SILENCE Aye sir, przygotowani do cichego marszu.
LFN_NAV_TR_RIG_FOR_SURFACE Aye sir, przygotowani do marszu po powierzchni.
LFN_NAV_TR_CRASH_DIVE Aye sir, awaryjne zanurzenie!
LFN_NAV_TR_EMERGENCY_SURFACE Aye sir, awaryjne wynurzenie!
LFN_NAV_TR_SURFACE Aye sir, wynurzenie.
LFN_NAV_TR_SET_DEPTH Aye sir, ustawiam gboko na %i metrw.
LFN_NAV_TR_SET_HEADING Aye sir, ustawiam kurs na %i stopni.
LFN_NAV_TR_INVALID_HEADING %i stopni to niewaciwy kurs, sir.  Mgby powtrzy?
LFN_NAV_TR_PERISCOPE_DEPTH Aye sir, przechodzimy na gboko peryskopow.
LFN_NAV_TR_SET_COURSE Aye-aye sir, ustawiam kurs na %i stopni.
LFN_NAV_TR_SET_DESTINATION Aye sir, cel wyznaczony na %i stopni, %i metrw.

USA_NAV_TR_SET_RUDDER_PORT Aye sir, ster ustawiony na %i stopni w lewo.
USA_NAV_TR_SET_RUDDER_STARBOARD Aye sir, ster ustawiony na %i stopni w prawo.
USA_NAV_TR_ALL_STOP Aye sir, maszyny zatrzymane.
USA_NAV_TR_ALREADY_STOPPED Aye sir, maszyny ju zatrzymane.
USA_NAV_TR_ENGINES_OFF Aye-aye sir, wszystkie silniki wyczone.
USA_NAV_TR_ENGINES_ALREADY_OFF Aye kapitanie, silniki ju wyczone.
USA_NAV_TR_ENGINES_ON Aye-aye sir, silniki wczone.
USA_NAV_TR_ENGINES_ALREADY_ON Aye kapitanie, silniki ju wczone.
USA_NAV_TR_AHEAD_FLANK Aye sir, naprzd alarmowa.
USA_NAV_TR_AHEAD_FULL Aye kapitanie, caa naprzd.
USA_NAV_TR_AHEAD_TWOTHIRD Aye sir, dwie trzecie naprzd.
USA_NAV_TR_AHEAD_ONETHIRD Aye sir, maa naprzd.
USA_NAV_TR_BACK_FLANK Aye sir, wstecz alarmowa.
USA_NAV_TR_BACK_FULL Aye sir, caa wstecz.
USA_NAV_TR_BACK_TWOTHIRD Aye-aye sir, dwie trzecie wstecz.
USA_NAV_TR_BACK_ONETHIRD Aye-aye sir, maa wstecz.
USA_NAV_TR_HOLD_COURSE Aye sir, utrzymujemy kurs.
USA_NAV_TR_HARD_TO_PORT Aye sir, ster lewa na burt.
USA_NAV_TR_HARD_TO_STARBOARD Aye sir, ster prawa na burt.
USA_NAV_TR_PIVOT_TO_PORT Aye sir, zwrot lewa na burt.
USA_NAV_TR_PIVOT_TO_STARBOARD Aye sir, zwrot prawa na burt.
USA_NAV_TR_HOLD_DEPTH Aye sir, utrzymujemy gboko.
USA_NAV_TR_RIG_FOR_DIVE Aye sir, przygotowani do zanurzenia.
USA_NAV_TR_RIG_FOR_SILENCE Aye sir, przygotowani do cichego marszu.
USA_NAV_TR_RIG_FOR_SURFACE Aye sir, przygotowani do marszu po powierzchni.
USA_NAV_TR_CRASH_DIVE Aye sir, awaryjne zanurzenie!
USA_NAV_TR_EMERGENCY_SURFACE Aye sir, awaryjne wynurzenie!
USA_NAV_TR_SURFACE Aye sir, wynurzenie.
USA_NAV_TR_SET_DEPTH Aye sir, ustawiam gboko na %i metrw.
USA_NAV_TR_SET_HEADING Aye sir, ustawiam kurs na %i stopni.
USA_NAV_TR_INVALID_HEADING %i stopni to niewaciwy kurs, sir.  Mgby powtrzy?
USA_NAV_TR_PERISCOPE_DEPTH Aye sir, przechodzimy na gboko peryskopow.
USA_NAV_TR_SET_COURSE Aye-aye sir, ustawiam kurs na %i stopni.
USA_NAV_TR_SET_DESTINATION Aye sir, cel wyznaczony na %i stopni, %i metrw.

//Combat Responses
IGN_COM_TR_CEASE_FIRE Aye sir, wstrzymanie ognia.
IGN_COM_TR_EVASIVE Aye sir, rozpoczelimy zygzakowanie.
IGN_COM_TR_DEFEND_DECK Aye sir, bronimy si dziaami pokadowymi.
IGN_COM_TR_DEFEND_AA Aye sir, bronimy si dziakami przeciwlotniczymi.
IGN_COM_TR_FIRE_TUBE Torpeda posza, sir!
IGN_COM_TR_FIRE_HEDGEHOGS Jee poszy, sir!
IGN_COM_TR_ENGAGE_TARGET Aye sir, wrogi cel na %i stopniach, dystans %i metrw.
IGN_COM_TR_ENGAGE_NO_TARGET Jaki cel kapitanie?
IGN_COM_TR_ENGAGE_FRIENDLY Sir, to statek sojuszniczy.
IGN_COM_TR_FIRE_BOW Aye sir, odpalona wyrzutnia dziobowa.
IGN_COM_TR_FIRE_STERN Aye sir, odpalona wyrzutnia rufowa.
IGN_COM_TR_FIRE_PORT1 Aye sir, odpalona pierwsza wyrzutnia na lewej burcie.
IGN_COM_TR_FIRE_PORT2 Aye sir, odpalona druga wyrzutnia na lewej burcie.
IGN_COM_TR_FIRE_STARBOARD1 Aye sir, odpalona pierwsza wyrzutnia na prawej burcie.
IGN_COM_TR_FIRE_STARBOARD2 Aye sir, odpalona druga wyrzutnia na prawej burcie.
IGN_COM_TR_ROLL_CHARGES Aye sir, zrzucamy bomby gbinowe.
IGN_COM_TR_BATTLE_STATIONS Aye sir, zajmujemy stanowiska ogniowe!
IGN_COM_TR_STAND_DOWN Aye sir, stanowiska ogniowe zwolnione.

LFN_COM_TR_CEASE_FIRE Aye sir, wstrzymanie ognia.
LFN_COM_TR_EVASIVE Aye sir, rozpoczelimy zygzakowanie.
LFN_COM_TR_DEFEND_DECK Aye sir, bronimy si dziaami pokadowymi.
LFN_COM_TR_DEFEND_AA Aye sir, bronimy si dziakami przeciwlotniczymi.
LFN_COM_TR_FIRE_TUBE Torpeda posza, sir!
LFN_COM_TR_FIRE_HEDGEHOGS Jee poszy, sir!
LFN_COM_TR_ENGAGE_TARGET Aye sir, wrogi cel na %i stopniach, dystans %i metrw.
LFN_COM_TR_ENGAGE_NO_TARGET Jaki cel kapitanie?
LFN_COM_TR_ENGAGE_FRIENDLY Sir, to statek sojuszniczy.
LFN_COM_TR_FIRE_BOW Aye sir, odpalona wyrzutnia dziobowa.
LFN_COM_TR_FIRE_STERN Aye sir, odpalona wyrzutnia rufowa.
LFN_COM_TR_FIRE_PORT1 Aye sir, odpalona pierwsza wyrzutnia na lewej burcie.
LFN_COM_TR_FIRE_PORT2 Aye sir, odpalona druga wyrzutnia na lewej burcie.
LFN_COM_TR_FIRE_STARBOARD1 Aye sir, odpalona pierwsza wyrzutnia na prawej burcie.
LFN_COM_TR_FIRE_STARBOARD2 Aye sir, odpalona druga wyrzutnia na prawej burcie.
LFN_COM_TR_ROLL_CHARGES Aye sir, zrzucamy bomby gbinowe.
LFN_COM_TR_BATTLE_STATIONS Aye sir, zajmujemy stanowiska ogniowe!
LFN_COM_TR_STAND_DOWN Aye sir, stanowiska ogniowe zwolnione.

USA_COM_TR_CEASE_FIRE Aye sir, wstrzymanie ognia.
USA_COM_TR_EVASIVE Aye sir, rozpoczelimy zygzakowanie.
USA_COM_TR_DEFEND_DECK Aye sir, bronimy si dziaami pokadowymi.
USA_COM_TR_DEFEND_AA Aye sir, bronimy si dziakami przeciwlotniczymi.
USA_COM_TR_FIRE_TUBE Torpeda posza, sir!
USA_COM_TR_FIRE_HEDGEHOGS Jee poszy, sir!
USA_COM_TR_ENGAGE_TARGET Aye sir, wrogi cel na %i stopniach, dystans %i metrw.
USA_COM_TR_ENGAGE_NO_TARGET Jaki cel kapitanie?
USA_COM_TR_ENGAGE_FRIENDLY Sir, to statek sojuszniczy.
USA_COM_TR_FIRE_BOW Aye sir, odpalona wyrzutnia dziobowa.
USA_COM_TR_FIRE_STERN Aye sir, odpalona wyrzutnia rufowa.
USA_COM_TR_FIRE_PORT1 Aye sir, odpalona pierwsza wyrzutnia na lewej burcie.
USA_COM_TR_FIRE_PORT2 Aye sir, odpalona druga wyrzutnia na lewej burcie.
USA_COM_TR_FIRE_STARBOARD1 Aye sir, odpalona pierwsza wyrzutnia na prawej burcie.
USA_COM_TR_FIRE_STARBOARD2 Aye sir, odpalona druga wyrzutnia na prawej burcie.
USA_COM_TR_ROLL_CHARGES Aye sir, zrzucamy bomby gbinowe.
USA_COM_TR_BATTLE_STATIONS Aye sir, zajmujemy stanowiska ogniowe!
USA_COM_TR_STAND_DOWN Aye sir, stanowiska ogniowe zwolnione.

//Weapon Responses
IGN_WEP_TR_TUBE_PORT Aye sir, wyrzutnie na lewej burcie.
IGN_WEP_TR_TUBE_STARBOARD Aye sir, wyrzutnie na prawej burcie.
IGN_WEP_TR_TUBES_EMPTY Wyrzutnie s puste, kapitanie.
IGN_WEP_TR_RELOADING_DC Przeadowujemy wyrzutnie bomb gbinowych, sir.
IGN_WEP_TR_RELOADING_HH Przeadowujemy jee, sir.
IGN_WEP_TR_SET_CHARGES Aye-aye sir, bomby gbinowe ustawione na %i metrw.
IGN_WEP_TR_SET_HOG_RANGE Aye sir, zasig jy ustawiony na %i metrw.

LFN_WEP_TR_TUBE_PORT Aye sir, wyrzutnie na lewej burcie.
LFN_WEP_TR_TUBE_STARBOARD Aye sir, wyrzutnie na prawej burcie.
LFN_WEP_TR_TUBES_EMPTY Wyrzutnie s puste, kapitanie.
LFN_WEP_TR_RELOADING_DC Przeadowujemy wyrzutnie bomb gbinowych, sir.
LFN_WEP_TR_RELOADING_HH Przeadowujemy jee, sir.
LFN_WEP_TR_SET_CHARGES Aye-aye sir, bomby gbinowe ustawione na %i metrw.
LFN_WEP_TR_SET_HOG_RANGE Aye sir, zasig jy ustawiony na %i metrw.

USA_WEP_TR_TUBE_PORT Aye sir, wyrzutnie na lewej burcie.
USA_WEP_TR_TUBE_STARBOARD Aye sir, wyrzutnie na prawej burcie.
USA_WEP_TR_TUBES_EMPTY Wyrzutnie s puste, kapitanie.
USA_WEP_TR_RELOADING_DC Przeadowujemy wyrzutnie bomb gbinowych, sir.
USA_WEP_TR_RELOADING_HH Przeadowujemy jee, sir.
USA_WEP_TR_SET_CHARGES Aye-aye sir, bomby gbinowe ustawione na %i metrw.
USA_WEP_TR_SET_HOG_RANGE Aye sir, zasig jy ustawiony na %i metrw.

//Crew Warnings
IGN_WRN_TR_INCOMING_TORPEDO Nadchodzi torpeda!
IGN_WRN_TR_FIRE_FORWARD Zespoy ogniowe potrzebne na dziobie!
IGN_WRN_TR_FIRE_AFT Zespoy ogniowe potrzebne na rufie!
IGN_WRN_TR_FRIENDLY_FIRE Kapitanie, trafilimy statek sojuszniczy!
IGN_WRN_TR_DEEP_TORPEDO_FIRE Kapitanie, wystrzelenie torped na tej gbokoci jest niebezpieczne!
IGN_WRN_TR_TAKING_ON_WATER Wynurzamy si! Okrt nabiera wody!
IGN_WRN_TR_CRUSHING_DAMAGE Kapitanie, zanurzamy si poniej granicy bezpieczestwa!
IGN_WRN_TR_BATTERIES_EMPTY Baterie rozadowane. Przed ponownym uyciem musz zosta naadowane w 10 procentach.
IGN_WRN_TR_AIR_QUALITY Uwaga! Jako powietrza jest krytycznie niska. Natychmiast powr na powierzchni.
IGN_WRN_TR_AIR_TIMER Masz %i sekund do momentu gdy powietrze nie bdzie nadawao si do oddychania.
IGN_WRN_TR_ANTI_SUB_AND_OTHER_GUN_SELECTED Nie moesz wybra jednoczenie bomb gbinowych i innych typw uzbrojenia.

LFN_WRN_TR_INCOMING_TORPEDO Nadchodzi torpeda!
LFN_WRN_TR_FIRE_FORWARD Zespoy ogniowe potrzebne na dziobie!
LFN_WRN_TR_FIRE_AFT Zespoy ogniowe potrzebne na rufie!
LFN_WRN_TR_FRIENDLY_FIRE Kapitanie, trafilimy statek sojuszniczy!
LFN_WRN_TR_DEEP_TORPEDO_FIRE Kapitanie, wystrzelenie torped na tej gbokoci jest niebezpieczne!
LFN_WRN_TR_TAKING_ON_WATER Wynurzamy si! Okrt nabiera wody!
LFN_WRN_TR_CRUSHING_DAMAGE Kapitanie, zanurzamy si poniej granicy bezpieczestwa!
LFN_WRN_TR_BATTERIES_EMPTY Baterie rozadowane. Przed ponownym uyciem musz zosta naadowane w 10 procentach.
LFN_WRN_TR_AIR_QUALITY Uwaga! Jako powietrza jest krytycznie niska. Natychmiast powr na powierzchni.
LFN_WRN_TR_AIR_TIMER Masz %i sekund do momentu gdy powietrze nie bdzie nadawao si do oddychania.
LFN_WRN_TR_ANTI_SUB_AND_OTHER_GUN_SELECTED Nie moesz wybra jednoczenie bomb gbinowych i innych typw uzbrojenia.

USA_WRN_TR_INCOMING_TORPEDO Nadchodzi torpeda!
USA_WRN_TR_FIRE_FORWARD Zespoy ogniowe potrzebne na dziobie!
USA_WRN_TR_FIRE_AFT Zespoy ogniowe potrzebne na rufie!
USA_WRN_TR_FRIENDLY_FIRE Kapitanie, trafilimy statek sojuszniczy!
USA_WRN_TR_DEEP_TORPEDO_FIRE Kapitanie, wystrzelenie torped na tej gbokoci jest niebezpieczne!
USA_WRN_TR_TAKING_ON_WATER Wynurzamy si! Okrt nabiera wody!
USA_WRN_TR_CRUSHING_DAMAGE Kapitanie, zanurzamy si poniej granicy bezpieczestwa!
USA_WRN_TR_BATTERIES_EMPTY Baterie rozadowane. Przed ponownym uyciem musz zosta naadowane w 10 procentach.
USA_WRN_TR_AIR_QUALITY Uwaga! Jako powietrza jest krytycznie niska. Natychmiast powr na powierzchni.
USA_WRN_TR_AIR_TIMER Masz %i sekund do momentu gdy powietrze nie bdzie nadawao si do oddychania.
USA_WRN_TR_ANTI_SUB_AND_OTHER_GUN_SELECTED Nie moesz wybra jednoczenie bomb gbinowych i innych typw uzbrojenia.

//www.spolszczenia.pl.prv.pl
//Crew Notices
IGN_NOT_TR_CRUSHING_DAMAGE_STOPPED Pkanie kaduba powstrzymane, Kapitanie.  Jestemy na bezpiecznej gbokoci.
IGN_NOT_TR_BATTERIES_RECHARGED Baterie naadowane wystarczajco, by ruszy ponownie.
IGN_NOT_TR_FIRE_EXTINGUISHED Poar na pokadzie zosta ugaszony!
IGN_NOT_TR_AIR_DEATH Udusie si

LFN_NOT_TR_CRUSHING_DAMAGE_STOPPED Pkanie kaduba powstrzymane, Kapitanie.  Jestemy na bezpiecznej gbokoci.
LFN_NOT_TR_BATTERIES_RECHARGED Baterie naadowane wystarczajco, by ruszy ponownie.
LFN_NOT_TR_FIRE_EXTINGUISHED Poar na pokadzie zosta ugaszony!
LFN_NOT_TR_AIR_DEATH Udusie si

USA_NOT_TR_CRUSHING_DAMAGE_STOPPED Pkanie kaduba powstrzymane, Kapitanie.  Jestemy na bezpiecznej gbokoci.
USA_NOT_TR_BATTERIES_RECHARGED Baterie naadowane wystarczajco, by ruszy ponownie.
USA_NOT_TR_FIRE_EXTINGUISHED Poar na pokadzie zosta ugaszony!
USA_NOT_TR_AIR_DEATH Udusie si
