|
Info o programie |
Info o spolszczeniu |
|
Nazwa programu: HyperSnap-DX
Numer wersji: 5.01.01 Nazwa producenta/autora: Hyperionics Strona www: http://www.hyperionics.com/ Opis: Rozbudowany program do robienia zrzutów ekranu, które następnie można zachować na dysku lub przesłać pocztą elektroniczną. Aplikacja pozwala "zrobić zdjęcie" całego ekranu, pojedynczych przycisków, menu lub obszaru wyznaczonego przez użytkownika. Ciekawą opcją jest robienie zrzutów specjalnych, np. ekranów aplikacji wykorzystujących DirectX (gry). Program ma także narzędzia pozwalające obrabiać grafikę oraz może być używany jako przeglądarka graficzna (duża ilość obsługiwanych formatów plików). |
Nick tłumacza: Skorpion
Adres e-mail tłumacza: skorpion2k2@tlen.pl Strona WWW: http://klub.chip.pl/skorpion2k2/ Numer GG: Tlen: Numer ICQ: Uwagi: Po instalacji oryginalnego programu nie należy go uruchamiać. Przed uruchomieniem należy zainstalować nakładkę spolszczającą. Jeżeli ktoś jednak uruchomił wcześniej oryginalną wersję to, aby uzyskać polskie tłumaczenie należy przejść w Menu do: "Tools"-"Customize Tools"-"Menu" i nacisnąć przycisk "Rese" dla opcji Default Menu. Drugą metodą (polecaną) jest odinstalowanie i powtórne zainstalowanie aplikacji, ale bez jej uruchamiania. Na stronie producenta jest dostępna polska wersja. Dlaczego więc wykonałem tłumaczenie?. Z wielu ważnych powodów, ale najważniejsze to: fatalne oryginalne tłumaczenie, duża ilość błędów ortograficznych, nie przetłumaczone wszystkie znaczenia (moja wersja też nie jest pozbawiona błędów !!!). |